quarta-feira, 27 de abril de 2011

Relatório Executivo

Esta expedição foi a primeira viagem da equipe do Projeto Paralelo 15 a Bolívia.



Foi executada pelo escritor Luca Spinoza que reside em Santa Cruz de La Sierra, pelo Guia de Turismo e Produtor Cultural Hélio Caldas que reside em Chapada dos Guimarães no Mato grosso e pelo Fotógrafo e Documentarista Mario Friedlander que reside entre Cuiabá, Chapada dos Guimarães e Vila Bela no Mato Grosso.

Hélio Caldas, Mario Friedlander e Luca Spinoza

A expedição foi realizada entre os dias 25 de fevereiro e 05 de abril de 2011, totalizando 41 dias em campo, sendo que 40 dias foram na Bolívia, percorreu 5.500 km das estradas mais perigosas da Bolívia.


O objetivo principal desta primeira viagem, era a coleta de informações diversas e imagens para a conclusão de um projeto para a Lei Rouanet, em parceria com a Carlini e Caniato Editôra, visando a produção de um livro de formato grande sobre os Afrodescendentes residentes na região dos Yungas na Bolívia e na Vila Bela da Santíssima Trindade no Mato Grosso.

Saya Afroboliviana em Yarisa

Conseguimos apoio financeiro e institucional de diversos parceiros no Brasil e na Bolívia, que nos ajudaram a realizar está trabalhosa viagem e a alcançar o objetivo proposto.

A partir de agora iremos trabalhar as informações e imagens obtidas na expedição e concluir o projeto para irmos em busca de mais apoio para a produção do livro.


Entretanto, nesta viagem, fizemos muitos contatos favoráveis a nosso projeto e percebemos que nossa proposta é muito inovadora e despertou intenso interesse nos dois países.

Como o processo de elaboração, submissão ao Ministério da Cultura, e busca de patrocinadores, se o projeto for aprovado, é muito longa e trabalhosa, estamos decididos a dar sequência a coleta de mais informações e imagens sobre estas populações Afrodescendentes em ambos países mesmo sem dispor dos recursos financeiros necessários a produção total do livro.

Luca Spinoza entrevistando Fabrizio Cazorla Murilo em Oruro

Para isso estamos traçando uma estratégia de acompanhar os principais eventos de ordem cultural e religiosa destas populações, pois de outro modo teremos que esperar pelo menos outro ano para conseguirmos documentar esta agenda.

Portanto, iremos em busca de mais apoio de nossos parceiros e também de novos parceiros para realizarmos a segunda viagem do projeto que deverá ser necessáriamente durante o mês de julho de 2011 quando ocorre a Festança de Vila Bela, a maior e mais importante celebração da comunidade Afrobrasileira residente nesta área.

A terceira viagem do projeto deverá ser durante o mês de agosto de 2011 na Bolívia, principalmente nos Yungas onde ocorre a maior concentração de Afrobolivianos e suas principais celebrações.Os próximos passos do projeto serão definidos a partir da realização destas duas viagens.

Secagem de folha de coca em Chicaloma

Queremos expressar aqui, nossos mais sinceros agradecimentos aos parceiros, amigos e colaboradores envolvidos no projeto, tanto no Brasil como na Bolívia e garantir que todos eles tem um espaço garantido em nosso blog, principal veículo de informação e contato entre o projeto e o público em geral, e em todos nossos comunicados impressos ou não, e ainda em produtos que elaborarmos durante a execução do projeto, tais como: folhetos, revistas, exposições, vídeos, etc.

Contamos com o apoio de vocês para nossas novas iniciativas.
 

Agradecimentos Especiais:

Mineração Apoena S/A
http://twitter.com/minaapoena
 
Hotel Palma Real - La Paz
http://www.palmareal.com.bo/

Hotel La Finca - Coroico
http://www.lafincabolivia.com/

Hotel Los Tajibos - Santa Cruz de La Sierra
http://www.lostajiboshotel.com/

Parador Santa Ana Chiquitos - San Ignacio de Velasco
http://www.paradorsantaana.blogspot.com/

Hostal San Marcos - Potosi
http://www.hostalsanmarcos.tk/

Residencial Vergara - Oruro

Hotel Internacional - Santa Cruz de La Sierra

Hostal Carlos V - Potosi
rguaman@hostalcarlosv.com

El Pueblito Resort - Samaipata
http://www.elpueblitoresort.com/

Hotel Victoria Resort Club - Villa Tunari - Cochabamba
http://www.victoria-resort.com/

Camara de Hoteleria de Santa Cruz
Olga Tamayo de Noriega
hotelera@cotas.com.bo

Hotel Cascata - Vila Bela da Santíssima Trindade
sandra.cascata@hotmail.com
hotel.cascata@terra.com.br

Fundacion ECOSVIDA
Giovanna Gonzales Saracho: Arquiteta ambientalista
giogonzalesdesign@yahoo.es

Cuiabá Color - Loja de fotografia de Mato Grosso
http://www.cuiabacolor.com.br/

Arruda - Arte Visual
Luiz Arruda, designer gráfico e blogueiro
http://www.luizflavioarruda.blogspot.com/

SINDJOR - Sindicato dos Jornalistas de Mato Grosso
http://www.sindicatodosjornalistasmt.blogspot.com/

Revista Sina - Mario Hashimoto
http://www.revistasina.com.br/

Carlini & Caniato Editorial / Tanta Tinta Editora
http://editora-carlini-caniato.blogspot.com/

IMUNE - Instituto de Mulheres Negras de Mato Grosso
Jackeline Silva, presidente
http://imunemt.blogspot.com/

Ideas y Letras
Luca Spinoza: Escritor, Jornalista, Cronista Gastronômico e Editor
ideasyletras@gmail.com

Stilo Livre - Eco Expedições
Hélio Caldas, guia de turismo e produtor cultural
crauna@hotmail.com
http://heliocaldas.blogspot.com/

Friedlander Aventuras Fotográficas
Mario Friedlander, fotógrafo e produtor cultural
http://www.mariofriedlander.blogspot.com/

Turismo Claudia
Jacqueline Gutiérrez Carrasco
turismoclaudia@hotmail.com

GEOMIN
Consultoria em Geologia, Mineração o e Meio Ambiente
http://www.geomin.com.br/

Zanettini Arqueologia
Soluções criativas no campo do Patrimônio Cultural
http://www.zanettiniarqueologia.com.br/

Passarelli Consultores
Serviços de seleção de executivos para as empresas
http://www.passarelliconsultores.com.br/

GPEA - Grupo Pesquisador em Educação Ambiental
Michèle Sato
www.ufmt.br/gpea/index.htm

MISC - Museu da Imagem e do Som de Cuiabá “Lázaro Papazian”
http://www.movimentomisc.blogspot.com/

REMTEA - Rede Mato-Grossense de Educação Ambiental
www.ufmt.br/remtea/index.htm

Instituto Caracol
http://www.icaracol.org.br/

Marcos Dantas Advogados Associados
Assessoria Jurídica
Cuiabá - MT - (65) 3642 2297 - mdteixeira@terra.com.br

Terra do Sol - Empreendimentos Culturais
jptraven@terra.com.br

Casa das Molduras
Cuiabá - Mato Grosso - Brasil
http://www.casadasmolduras.com/

Pousada Araras Eco Lodge
http://www.araraslodge.com.br/

Conhecendo Mato Grosso - Site de Cultura e Turismo
Roberto Ribeiro, publicitário
http://www.conhecendomatogrosso.com.br/

Portal Mato Grosso - Portal de notícias
João Carlos Vicente Ferreira, autor e pesquisador
http://www.mteseusmunicipios.com.br/

Notícias do Pantanal - Site de notícias
http://noticiasdopantanal.com.br/

Associação Terra da Paz
http://www.terradapaz.com.br/

João Antonio Botelho Lucidio
Historiador e Consultor na Europa

Cámara de Hotelería de La Paz

Cámara de Hotelería de Oruro

Homero Carvalho
Escritor

APRODETUR - Asociación para la Promoción y el Desarrollo Turístico de la Provincia Velasco, Bolívia
http://www.aprodetur-velasco.blogspot.com/

Restaraunt El Consulado
http://www.cafeelconsulado.com/

Ateneo Librería Café

Santa Cruz de La Sierra - Bolívia
http://www.libreriaateneo.com/

Portal BoliviaBella.com
www.boliviabella.com/espanol.html

Agecopa - Agência Estadual de Execução dos Projetos da Copa do Mundo do Pantanal
www.cuiaba2014.mt.gov.br/pw/agecopa
 
 
Imagens da Expedição ao Território Afroboliviano:
 
Edgar Gemioz, Hélio Caldas e Luca Spinoza, Tocaña

Manoel Barra e Edgar Gemioz, Tocaña

 
Mario Friedlander, Manoel Barra e Hélio Caldas, Tocaña

Saya Afroboliviana Chijchipa no Carnaval de Oruro 2011

Mururata

Rei Afroboliviano Julio Piñedo, Mario Friedlander e Angelica de Larrea Piñedo em Mururata

Saya Afroboliviana Orisabol em La Paz

Luca Spinoza em Mururata

Maclovia Barra em Tocaña

Julieta Andaveris, Chulumani

Mario Friedlander, Estrada para Coroico

Estrada da Morte

Coroico

Secagem de folhas de coca em Chicaloma

Texto: Mario Friedlander
Fotos: Mario Friedlander, Hélio Caldas e Luca Spinoza

2 comentários:

  1. lindas fotos
    lindas pessoas
    lindo projetoooooooooooooooooo

    PARABÉNS
    *

    ResponderExcluir
  2. Que trabalho maravilhoso!
    Obrigada por esta oportunidade de saber mais de nossos vizinhos e suas tradições.

    ResponderExcluir